本报讯  由中国京剧艺术基金会策划组织录制的大型音像制品《京剧艺术传承与保护工程——老艺术家谈戏说艺》第一、二辑（共计111部）及文集《谈戏说艺——百位名家口述百年京剧传承史》（上、下卷）近日出版，并于1月20日在北京举办“京剧艺术传承与保护工程”二期成果暨《谈戏说艺》文集首发捐赠式，主办方将其捐赠给国家图书馆、首都图书馆、有关京剧院（团）和艺术院校。中国京剧艺术基金会名誉理事长陈至立和翟惠生、刘德有、常克仁以及马盛德、刘长瑜、林瑞康、孟祥林、吕育忠、陈迎宪等领导和知名京剧演员、专家出席仪式。

    “京剧艺术传承与保护工程——老艺术家谈戏说艺”是中国京剧艺术基金会为抢救京剧前辈艺术家的宝贵经验、传承京剧艺术而实施的重要文化工程。自2011年以来，中国京剧艺术基金会组织专业摄制组，先后在北京、上海、天津、河北、山东等十余个省区市对110余位京剧老艺术家进行采访，以口述历史、谈戏说艺方式录制资料，如实记录他们在学艺、表演、教学等过程中的经历和经验，以数字化手段编辑制作了约200小时的专题纪录片，为京剧的百年传承留下了珍贵的影像史料，被誉为“功在当代，利在千秋”的文化工程，其成果分上、下两辑出版。同时，将每一位老艺术家的口述内容整理成章，结集出版《谈戏说艺——百位名家口述百年京剧传承史》（上、下卷）。

    “京剧艺术传承与保护工程——老艺术家谈戏说艺”工程得到了中央领导、有关部门及艺术家等多方面的关心、支持。中国京剧艺术基金会创会理事齐心题词，财政部设立专项资金予以支持。（易 木）

来源：中国文化报